民间借贷纠纷 （2017）粤13民终1292号

被告刘强华向原告借款15万元有原告提交的有被告刘强华签名捺印的《借条》为证。本案债权债务关系事实清楚，证据充分，本院予以确认。对于被告刘强华辩称没有直接收到原告借款，是其儿子被告刘世亮拿《借条》给其签名的，出具《借条》后有偿还过借款，但其未提供充分有效的证据证实，对其辩称，本院不予采信。根据《借条》内容显示，双方约定的借款期限已届满，被告刘强华未按约定偿还剩余借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款……”的规定原告诉请被告刘强华偿还借款本金15万元，理由充分，本院予以支持。对于原告要求计付滞纳金的请求，双方在《借条》中的约定如果被告逾期还款，每日加付0.5%的滞纳金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”的规定，原告要求被告刘强华按月利率2%计付逾期还款的滞纳金，不违反法律规定，被告刘强华应向原告支付从逾期之日即2014年10月2日起至还清款日止以15万元本金为基数，按月利率2%计付的利息。对于原告袁善丁要求被告承担本案的律师费和担保费的诉请，本

被告刘强华向原告借款15万元有原告提交的有被告刘强华签名捺印的《借条》为证。本案债权债务关系事实清楚，证据充分，本院予以确认。对于被告刘强华辩称没有直接收到原告借款，是其儿子被告刘世亮拿《借条》给其签名的，出具《借条》后有偿还过借款，但其未提供充分有效的证据证实，对其辩称，本院不予采信。根据《借条》内容显示，双方约定的借款期限已届满，被告刘强华未按约定偿还剩余借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款……”的规定原告诉请被告刘强华偿还借款本金15万元，理由充分，本院予以支持。对于原告要求计付滞纳金的请求，双方在《借条》中的约定如果被告逾期还款，每日加付0.

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终1292号上诉人(原审被告)：刘强华，男，1961年5月5日出生，汉族，广东省五华县人，住五华县，委托诉讼代理人：刘世深，刘强华之子。委托诉讼代理人：范为，广东邦翰律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：袁善丁，男，1978年9月4日出生，汉族，广东省紫金县人，住紫金县，委托诉讼代理人：张文聪，广东伍邦律师事务所律师。原审被告：张壬佑，……