（2015）浙嘉行受终字第13号

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条、第四十五条的规定，公民、法人或者其他组织不服行政机关复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。本案上诉人在收到嘉兴市人民政府行政复议决定书后的十五日内向原审法院提起行政诉讼，符合《中华人民共和国行政诉讼法》规定的立案条件，应予登记立案。原审对上诉人的起诉裁定不予受理不当，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第二项、第一百零一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销嘉兴市南湖区人民法院（2015）嘉南行受初字第9号行政裁定；二、本案由嘉兴市南湖区人民法院立案审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王一帆代理审判员　　钱慧智代理审判员　　刘文文二〇一五年六月三日书　记　员　　谢金侃

根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十四条、第四十五条的规定，公民、法人或者其他组织不服行政机关复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。本案上诉人在收到嘉兴市人民政府行政复议决定书后的十五日内向原审法院提起行政诉讼，符合《中华人民共和国行政诉讼法》规定的立案条件，应予登记立案。原审对上诉人的起诉裁定不予受理不当，应予纠正。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第二项、第一百零一条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条的规定，裁定如下：一、撤销嘉兴市南湖区人民法院（2015）嘉南行受初字第9号行政裁定；二、本案由嘉兴市南湖区人民法院立案审理。本裁定

浙江省嘉兴市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）浙嘉行受终字第13号上诉人（原审起诉人）：嘉兴嘉冶冶金机械制造有限公司。住所地：嘉兴市甪里街***号**号厂房。法定代表人：高桂荣，董事长。委托代理人：常远良、杨恩中（实习），上海德尚（嘉兴）律师事务所律师。上诉人嘉兴嘉冶冶金机械制造有限公司不服嘉兴市南湖区人民法院（2015）嘉南行受初字第9号行政裁定，向本院提出上诉。上诉称：原嘉兴冶金机械厂……