买卖合同纠纷 （2015）珠中法民二终字第550号

产品标签作为消费者了解产品的最主要途径，其标注应真实、准确，如实反映产品的各项信息，避免对消费者造成误导。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十条的规定，“对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求”属于食品安全标准所包含的内容之一。食品安全标准是强制执行的标准，食品生产者、销售者在生产、经营过程中均应严格执行。对于添加有库拉索芦荟凝胶成分的产品，已有卫生部等6部局联合发布了相关规定，要求在食品包装上标注“本品添加芦荟、孕妇与婴幼儿慎用”和“库拉索芦荟凝胶”的字样。涉案的蜂蜜产品属于上述产品范畴，但其中14瓶标签中遗漏了关键的慎用人群的范围，对于孕妇与婴幼儿这一群体明显存在食用时的安全隐患，同时亦未在配料表中标注“库拉索芦荟凝胶”字样，均有违于食品安全标准的强制性规定。珠海家乐福作为涉案蜂蜜产品的销售者，在进货时未根据规定进行严格的检查验收，导致不符合食品安全标准的产品得以上架销售，存在过错，应当就此承担相应的法律责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，对康述平要求珠海家乐福退还14瓶“三盈牌

产品标签作为消费者了解产品的最主要途径，其标注应真实、准确，如实反映产品的各项信息，避免对消费者造成误导。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十条的规定，“对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求”属于食品安全标准所包含的内容之一。食品安全标准是强制执行的标准，食品生产者、销售者在生产、经营过程中均应严格执行。对于添加有库拉索芦荟凝胶成分的产品，已有卫生部等6部局联合发布了相关规定，要求在食品包装上标注“本品添加芦荟、孕妇与婴幼儿慎用”和“库拉索芦荟凝胶”的字样。涉案的蜂蜜产品属于上述产品范畴，但其中14瓶标签中遗漏了关键的慎用人群的范围，对于孕妇与婴幼儿这一群体明显存在食用时的安全隐

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民二终字第550号上诉人（原审被告）：珠海家乐福商业有限公司。住所地：珠海市。法定代表人：曹成智，总经理。委托代理人：郭庆杰，北京市中银（深圳）律师事务所律师。委托代理人：刘云。被上诉人（原审原告）：康述平，男，汉族。住江西省赣州市大余县。公民身份证号码：×××3417。上诉人珠海家乐福商业有限公司（以下简称“珠海家乐福”）因与被上诉人康……