民间借贷纠纷 （2016）浙07民终1937号

合法的民间借贷关系受法律保护，被告金荣华向原告借款本金400万元的事实清楚，证据充分。被告金荣华未及时履行还款义务，属违约行为，应承担相应的民事责任。因借款借期不到一年，故双方约定的利息计算标准已超出法律允许范围，应按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的四倍计算，对超出部分，应在借款本金中相应予以扣除。根据各期还款金额，依先抵充利息再抵充本金的方式，分阶段计算，截至2014年11月1日，被告已支付利息共计744339.24元，余款15660.76元应在借款本金400万元中予以扣除，故被告金荣华尚欠原告借款本金3984339.24元。被告赵晓红、金尧翰、晨阳建设集团有限公司为该借款提供连带责任保证，应承担相应的保证责任。综上，原告的诉讼请求合理部分，予以支持，不合理部分，不予支持。被告金尧翰经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告金荣华于判决生效后十日内归还原告吴向

合法的民间借贷关系受法律保护，被告金荣华向原告借款本金400万元的事实清楚，证据充分。被告金荣华未及时履行还款义务，属违约行为，应承担相应的民事责任。因借款借期不到一年，故双方约定的利息计算标准已超出法律允许范围，应按中国人民银行同期同档次贷款基准利率的四倍计算，对超出部分，应在借款本金中相应予以扣除。根据各期还款金额，依先抵充利息再抵充本金的方式，分阶段计算，截至2014年11月1日，被告已支付利息共计744339.24元，余款15660.76元应在借款本金400万元中予以扣除，故被告金荣华尚欠原告借款本金3984339.24元。被告赵晓红、金尧翰、晨阳建设集团有限公司为该借款提供连带责任保

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终1937号上诉人（原审被告）：晨阳建设集团有限公司，住所地：东阳市白云街道兴平西路323号。法定代表人：赵晓红。委托代理人：卢美君，浙江无双律师事务所律师。委托代理人：李俊，浙江无双律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴向荣。原审被告：金荣华。原审被告：赵晓红。原审被告：金尧翰。赵晓红、金尧翰的共同委托代理人：卢美君，浙江无双律师事……