民间借贷纠纷 （2016）宁04民终528号

本案争议的焦点是：1.马金红与叶科威之间是否存在借贷关系；2.马金红替叶科威向马某某还9000元的法律关系。关于当事人之间是否存在借贷关系这一焦点问题，叶科威曾经借过马金红3000元，根据叶科威提供的证据来看，叶科威是2010年8月12日向马金红借款，2010年10月、2011年5月已向马金红还款，也是在借款时间范围内，马金红尽管认为叶科威归还的不是借条上的3000元，但其提供不出有力的证据。因此，应认定该笔借款叶科威已经归还，马金红的请求不能成立。庭审中，马金红对该项请求表示放弃，应予以准许。关于马金红替叶科威向马某某还钱这一焦点，本案中，马金红起诉的是民间借贷纠纷，但根据本案双方的陈述和答辩来看，其请求符合民间借贷的特征及条件，虽然马金红未向叶科威直接给付现金，只是向叶科威的债权人给付9000元，叶科威也确认马金红向其债权人马某某给付其借马某某现金9000元属实，但其提出马金红向马某某支付的并不是马金红自己的钱，而是叶科威给马金红给的现金的辩解理由，虽然提供了马某某给其出具的证明，但该证明并不能证明马金红向马某某还的9000元是叶科威所给，叶科威再没有提供其他相应的证据加以证明。因

本案争议的焦点是：1.马金红与叶科威之间是否存在借贷关系；2.马金红替叶科威向马某某还9000元的法律关系。关于当事人之间是否存在借贷关系这一焦点问题，叶科威曾经借过马金红3000元，根据叶科威提供的证据来看，叶科威是2010年8月12日向马金红借款，2010年10月、2011年5月已向马金红还款，也是在借款时间范围内，马金红尽管认为叶科威归还的不是借条上的3000元，但其提供不出有力的证据。因此，应认定该笔借款叶科威已经归还，马金红的请求不能成立。庭审中，马金红对该项请求表示放弃，应予以准许。关于马金红替叶科威向马某某还钱这一焦点，本案中，马金红起诉的是民间借贷纠纷，但根据本案双方的陈述和答

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终528号上诉人（原审被告）：叶科威，男，1969年12月11日出生，汉族，宁夏固原市人，初中文化，六盘山林业局二龙河林场职工，现住宁夏固原市原州区。被上诉人（原审原告）：马金红，男，1972年3月13日出生，回族，宁夏泾源县人，高中文化，居民，现住陕西省宝鸡市金台区。上诉人叶科威因与被上诉人马金红民间借贷纠纷一案，宁夏回族自治……