生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）泰中民终字第0405号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、营养费、交通费等费用。受害人有过错的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案当事人同为兴化宝都国际商城的经营户，理应团结互助、和睦共处，共同勤劳致富，遇有争议通过自行协商、基层组织调解或法律规定的行政、诉讼途径解决。沈礼江、陈金明以陈焕祥存在诋毁其生意的行为为由，至陈焕祥经营场所与其相互指责、殴打，不但使争议未能得到处理，反而使矛盾扩大、陈焕祥受法律保护的身体健康权受到侵害，沈礼江、陈金明依法应承担过错赔偿责任。陈焕祥对损害后果的发生存在过错，可减轻沈礼江、陈金明的赔偿责任。原审根据本案当事人的过错程度确定的责任比例并无不当。陈焕祥及沈礼江在接受兴化市公安局临城派出所询问时均陈述打架致陈焕祥牙齿脱落，结合门诊病历，可认定打架致陈焕祥牙齿脱落之事实，为此治疗的费用应作为损失予以赔偿。沈礼江、陈金明上诉否认陈焕祥牙齿脱落非打架造成的理由不能成立；陈焕祥有无实施诋毁沈礼江、陈金明生意的行为虽与本案有联系，但其不应成为沈礼江、陈金明实施侵权行为应免除民事赔偿责任的正当事由，故不属于本案审查认定范畴。鉴于陈

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、护理费、营养费、交通费等费用。受害人有过错的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案当事人同为兴化宝都国际商城的经营户，理应团结互助、和睦共处，共同勤劳致富，遇有争议通过自行协商、基层组织调解或法律规定的行政、诉讼途径解决。沈礼江、陈金明以陈焕祥存在诋毁其生意的行为为由，至陈焕祥经营场所与其相互指责、殴打，不但使争议未能得到处理，反而使矛盾扩大、陈焕祥受法律保护的身体健康权受到侵害，沈礼江、陈金明依法应承担过错赔偿责任。陈焕祥对损害后果的发生存在过错，可减轻沈礼江、陈金明的赔偿责任。原审根据本案当事人的过错程度确

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0405号上诉人（原审原告）：陈焕祥。委托代理人（特别授权）：王文根，江苏江豪律师事务所律师。上诉人（原审被告）：沈礼江。上诉人（原审被告）：陈金明。上诉人沈礼江与陈金明的共同委托代理人（特别授权）：庞珍涛，兴化市城区法律服务所法律工作者。上诉人陈焕祥因与上诉人沈礼江、陈金明健康权纠纷一案，均不服兴化市人民法院（2013）泰兴民初字……