（2017）沪01行终97号

公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。上诉人要求撤销九亭镇政府2016年10月27日作出的沪松九府强拆告字2016第068075号《上海市松江区九亭镇人民政府强制拆除违法建筑通告》。但上诉人不是该拆违决定书的相对人，故上诉人起诉不符合法定的起诉条件，原审法院依法裁定不予立案并无不当，本院应予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，本院依法裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平审　判　员　　俞　敏代理审判员　　郑康瑜二〇一七年二月十五日书　记　员　　顾俊珺附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的具体行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。上诉人要求撤销九亭镇政府2016年10月27日作出的沪松九府强拆告字2016第068075号《上海市松江区九亭镇人民政府强制拆除违法建筑通告》。但上诉人不是该拆违决定书的相对人，故上诉人起诉不符合法定的起诉条件，原审法院依法裁定不予立案并无不当，本院应予以维持。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。据此，本院依法裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李　平审　判　员　　俞　敏代理审判员　　郑康瑜二〇一七年二月十五日书　记　员　　顾俊珺附：相关法律条文《中华人民共和国

上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪01行终97号上诉人：上海虞北混凝土有限公司，住所地上海市松江区九亭镇盛高路3号。法定代表人阮张灿，总经理。上诉人上海虞北混凝土有限公司因不服上海市松江区人民法院（2017）沪0117行初42号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2017年2月3日立案后，依法组成合议庭，对本案进行了审查。2017年1月19日，原审法院收到上诉人上海虞北混凝土有限公……