（2014）邵中立一终字第32号
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邵中立一终字第32号上诉人（原审起诉人）雷大庆。上诉人（原审起诉人）王有华。上诉人雷大庆、王有华不服湖南省隆回县人民法院（2014）隆立初字第1号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人雷大庆、王有华称，本案属于民事诉讼范围，民间借贷构成非法吸收公众存款罪，借款合同仍然有效。纵使借款合同无效，人民法院仍应受理起诉。请求撤销原裁定，责令隆回……
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）邵中立一终字第32号上诉人（原审起诉人）雷大庆。上诉人（原审起诉人）王有华。上诉人雷大庆、王有华不服湖南省隆回县人民法院（2014）隆立初字第1号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人雷大庆、王有华称，本案属于民事诉讼范围，民间借贷构成非法吸收公众存款罪，借款合同仍然有效。纵使借款合同无效，人民法院仍应受理起诉。请求撤销原裁定，责令隆回……