民间借贷纠纷 （2015）连民终字第02399号

吕芬与大新环境公司之间形成的借款关系合法有效，应受法律保护。大新环境公司应向吕芬履行还本付息义务，逾期不还，应承担相应的民事责任。故对吕芬要求大新环境公司偿还借款的诉讼请求，原审法院依法予以支持。关于利息，由于双方约定的月息，超出了法律规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计，时间从2014年8月8日开始计算至本判决确定的给付之日止，从中扣除大新环境公司已支付的6000元利息。吕芬在宣判前申请撤回对余海忠的起诉，符合法律规定，原审法院已当庭裁定予以准许，不另行制作裁定书。大新环境公司关于其将借款本息汇入第三人帐户系得到吕芬默许视为还款，应由第三人向吕芬承担给付责任等答辩意见，本案现有证据不能证明大新环境公司将借款本息汇入第三人帐户视为偿还吕芬借款本息的事实，大新环境公司在没有得到吕芬授权的情况下，就将借款本息汇入第三人帐户，而之前大新环境公司支付给吕芬借款利息时，均系汇入吕芬帐户上，可见大新环境公司是知道该笔借款系吕芬出借的，由于大新环境公司在最后一次归还借款本息时将转帐支票上的收款人确定为第三人，而非吕芬，致使吕芬至今未能收到所诉借款本息，对此大新环境公司应承担相应的法律后果。另

吕芬与大新环境公司之间形成的借款关系合法有效，应受法律保护。大新环境公司应向吕芬履行还本付息义务，逾期不还，应承担相应的民事责任。故对吕芬要求大新环境公司偿还借款的诉讼请求，原审法院依法予以支持。关于利息，由于双方约定的月息，超出了法律规定，应按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计，时间从2014年8月8日开始计算至本判决确定的给付之日止，从中扣除大新环境公司已支付的6000元利息。吕芬在宣判前申请撤回对余海忠的起诉，符合法律规定，原审法院已当庭裁定予以准许，不另行制作裁定书。大新环境公司关于其将借款本息汇入第三人帐户系得到吕芬默许视为还款，应由第三人向吕芬承担给付责任等答辩意见，本案现有证据不

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02399号上诉人（原审被告）连云港大新环境工程有限公司，住所地连云港市海州区解放东路248号五金机电城1号楼1319室。法定代表人余海忠，该公司总经理。委托代理人李启华，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）吕芬，居民身份证号码320706196510140547汉族。委托代理人刘昌开，江苏公善民师事务所律师。原审第三人吕帆。上诉人……