民间借贷纠纷 （2016）宁05民终201号

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间或者相互之间的资金融通行为。余忠福向王益中借款15980元，后经王益中催要，余忠福通过中国农业银行转款给王益中还款1.6万元，根据《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款（一）项之规定：“有下列情形之一的，合同的权利义务终止：（一）债务已经按照约定履行”。当事人双方之间的债务已履行，双方的权利、义务已终止。王益中提供的证据已被余忠福提供的证据否定，王益中再未提供新证据证明该存款未还。因此，王益中要求余忠福返还借款15980元的诉讼请求无事实根据，不予支持。故根据《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款（一）项，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款之规定，判决：驳回王益中的诉讼请求。案件受理费199.5元，减半收取99.75元，由王益中负担。王益中不服原审法院的上述民事判决，向本院提起上诉称：1、余忠福向王益中借款15980元属实，但余忠福并未返还借款16000元，余忠福向王益中返还的16000元是因余忠福从宁夏协祥汽车贸易有限责任公司（以下简称协祥公司）以按揭贷款的形式购买了车辆，按照协

民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间或者相互之间的资金融通行为。余忠福向王益中借款15980元，后经王益中催要，余忠福通过中国农业银行转款给王益中还款1.6万元，根据《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款（一）项之规定：“有下列情形之一的，合同的权利义务终止：（一）债务已经按照约定履行”。当事人双方之间的债务已履行，双方的权利、义务已终止。王益中提供的证据已被余忠福提供的证据否定，王益中再未提供新证据证明该存款未还。因此，王益中要求余忠福返还借款15980元的诉讼请求无事实根据，不予支持。故根据《中华人民共和国合同法》第九十一条第一款（一）项，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二

{C}宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁05民终201号上诉人（原审原告）王益中，男，住陕西省汉中市汉台区。委托代理人尚美羽，宁夏辅德（中卫）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）余忠福，男，住宁夏回族自治区海原县。上诉人王益中为与被上诉人余忠福民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2015）海民初字第2414号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1……