（2015）烟行终字第104号

关于本案的事实，对第三人蔡连京殴打原告宋德溥，各方没有异议，但是属于单独殴打原告，还是结伙王玉英殴打原告，各方认识不同。王玉英是否参与殴打原告，王玉英自己说是推，蔡连京说是拽，原告称王玉英冲过来打了原告胸部4、5下，证人称王玉英朝原告的胸部打了两拳，鉴定文书上表明原告除了面部有伤，还有左上臂中上段肿胀、压痛的表述。因此在原告身上多处受伤，原告、证人、第三人以妻子王玉英均证实王玉英参与情况下，被告仅以第三人殴打他人，对第三人罚款，属于事实不清。关于本案的法律适用，《治安管理处罚法》第四十三条规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（一）结伙殴打、伤害他人的；……。对于以上法条的情节较轻的理解，一般是指没有构成轻微伤或者主观过错比较小等情形，而本案既然通过法医鉴定已经构成轻微伤，就不能认定为情节较轻而适用较轻条款。以上被告作出的具体行政行为，事实不清，适用法律不当，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（二）款

关于本案的事实，对第三人蔡连京殴打原告宋德溥，各方没有异议，但是属于单独殴打原告，还是结伙王玉英殴打原告，各方认识不同。王玉英是否参与殴打原告，王玉英自己说是推，蔡连京说是拽，原告称王玉英冲过来打了原告胸部4、5下，证人称王玉英朝原告的胸部打了两拳，鉴定文书上表明原告除了面部有伤，还有左上臂中上段肿胀、压痛的表述。因此在原告身上多处受伤，原告、证人、第三人以妻子王玉英均证实王玉英参与情况下，被告仅以第三人殴打他人，对第三人罚款，属于事实不清。关于本案的法律适用，《治安管理处罚法》第四十三条规定：殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的

山东省烟台市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）烟行终字第104号上诉人（一审第三人）：蔡连京，烟台山文物管理处工作人员。上诉人（一审被告）：烟台市公安局芝罘分局白石路派出所。住所地：烟台市芝罘区长青街**号。负责人：赵磊，所长。委托代理人：姜志文，烟台市公安局芝罘分局法制大队工作人员。委托代理人：张伟健，烟台市公安局芝罘分局法制大队工作人员。被上诉人（一审原告）：宋德溥，烟建集团第三分公司……