买卖合同纠纷 （2017）川01民终9357号

邢燕芳持有案涉货物及购物小票、发票，虽其陈述货物系委托他人购买，但委托代购行为并未违反法律规定，现邢燕芳向仁和公司主张权利，主体适格，双方买卖关系成立。邢燕芳所购买的该产品在中国境内销售，应当符合我国食品安全标准。因该纠纷发生在新《食品安全法》修订前，故本案应适用2009年2月28日通过的《中华人民共和国食品安全法》。仁和公司未举证证明涉案产品经相关部门批准为保健食品，故一审法院确认涉案食品为普通食品。《中华人民共和国食品安全法》（2009年2月28日通过）第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准，进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭出入境检验检疫机构签发的通关证明放行”。根据上述规定，仁和公司销售的进口食品，除了需要经过出入境检验检疫机构检验合格，由海关依法放行之外，还需要符合我国卫生行政部门制定的食品安全国家标准。而根据《中华人民共和国药典》（中国医药科技出版社2010年版二部）的规定，辅酶Q10为辅酶类药。涉案产品作为普通食品，添加了属于药品的辅酶Q10，违反了《中华人民共和国食品安全法》(2009年2月28日通过)第五

邢燕芳持有案涉货物及购物小票、发票，虽其陈述货物系委托他人购买，但委托代购行为并未违反法律规定，现邢燕芳向仁和公司主张权利，主体适格，双方买卖关系成立。邢燕芳所购买的该产品在中国境内销售，应当符合我国食品安全标准。因该纠纷发生在新《食品安全法》修订前，故本案应适用2009年2月28日通过的《中华人民共和国食品安全法》。仁和公司未举证证明涉案产品经相关部门批准为保健食品，故一审法院确认涉案食品为普通食品。《中华人民共和国食品安全法》（2009年2月28日通过）第六十二条规定：“进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准，进口的食品应当经出入境检验检疫机构检验合格后，海关凭

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终9357号上诉人（原审被告）:成都青羊区仁和春天百货有限公司，住所地：四川省成都市青羊区二环路西二段19号。法定代表人：李莉，职务不详。委托诉讼代理人：杜学鹏，四川伊丽达律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨润，女，系公司员工。被上诉人（原审原告）：邢燕芳，女，汉族，1972年1月22日出生，住北京市石景山区。委托诉讼代理人：袁伟民，四川……