民间借贷纠纷 （2014）攀民终字第186号

合法的借贷关系受法律保护。依据杨斌当庭递交的2013年1月21日双方签订的《借款协议》，张东远给杨斌出具的借条，证明杨斌与张东远间65万元的民间借贷关系成立，依法应予保护。张东远作为借款人，理当履行还款义务，杨斌作为出借人，其有在借款后期满后行使追索借款的权利。杨斌要求张东远归还借款65万元的诉请和张东远所提已归还2万元，应当扣减的意见，杨斌认可，依法确认为63万元。张东远所提李祥君在借款时不知情，其与李祥君已于2013年8月协议离婚的意见，无证据证实，依法不予采信。李祥君经依法传票传唤未到庭应诉，也不提交答辩，视为其放弃举证、质证的权利，相应法律后果自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，第一百零六条，第一百零八条，第一百三十条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条之规定，判决：张东远、李祥君于本判决生效后十日内连带归还向杨斌的借款630000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5150元，诉讼保全费3670元，

合法的借贷关系受法律保护。依据杨斌当庭递交的2013年1月21日双方签订的《借款协议》，张东远给杨斌出具的借条，证明杨斌与张东远间65万元的民间借贷关系成立，依法应予保护。张东远作为借款人，理当履行还款义务，杨斌作为出借人，其有在借款后期满后行使追索借款的权利。杨斌要求张东远归还借款65万元的诉请和张东远所提已归还2万元，应当扣减的意见，杨斌认可，依法确认为63万元。张东远所提李祥君在借款时不知情，其与李祥君已于2013年8月协议离婚的意见，无证据证实，依法不予采信。李祥君经依法传票传唤未到庭应诉，也不提交答辩，视为其放弃举证、质证的权利，相应法律后果自行承担。依照《中华人民共和国民法通则》第

四川省攀枝花市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）攀民终字第186号上诉人（原审被告）张东远，男，汉族。上诉人（原审被告）李祥君，女，汉族。被上诉人（原审原告）杨斌，男，汉族。委托代理人熊勇，四川民慷律师事务所律师。委托代理人巫正坤，四川民慷律师事务所律师。上诉人张东远、李祥君因与被上诉人杨斌民间借贷纠纷一案，不服四川省攀枝花市东区人民法院（2013）攀东民初字第2394号民事判决，向本院提……