交通肇事 （2015）吕刑终字第343号

上诉人王某违反道路交通安全法律法规，驾驶二轮摩托车辆与被害人张某甲驾驶的二轮摩托车发生碰撞致一人死亡二人受伤，双方车辆损坏，负本起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某关于原判量刑过重，请求从轻处罚的意见，经查，原判对上诉人从轻处罚的情节已予认定，并根据其犯罪的事实，犯罪的性质、情节予以从轻处罚，本院不再予以考虑。上诉人王某关原判对附带民事赔偿在认定和计算上存在问题或错误的意见，经查，原判认定因上诉人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对于原审附带民事诉讼原告人的合理请求予以支持，具体赔偿项目、数额依法确定计算并酌情予以考虑，并根据当事双方在交通肇事中所负责任对民事责任进行分割，并无不当，故上诉人的意见不予采纳。上诉人王某关于原判未考虑和认定上诉人的民事权利，在认定和计算附带民事赔偿数额中没有核减被上诉人应承担上诉人的费用部分，经查，上诉人所述的该部分费用，因其在一审中并未主张权利，原判未予认定符合法律规定，故该上诉意见不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款

上诉人王某违反道路交通安全法律法规，驾驶二轮摩托车辆与被害人张某甲驾驶的二轮摩托车发生碰撞致一人死亡二人受伤，双方车辆损坏，负本起事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人王某关于原判量刑过重，请求从轻处罚的意见，经查，原判对上诉人从轻处罚的情节已予认定，并根据其犯罪的事实，犯罪的性质、情节予以从轻处罚，本院不再予以考虑。上诉人王某关原判对附带民事赔偿在认定和计算上存在问题或错误的意见，经查，原判认定因上诉人的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，对于原审附带民事诉讼原告人的合理请求予以支持，具体赔偿项目、数额依法确定计算并酌情予以考虑，并根据当事双方在交通肇事中所负责任

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）吕刑终字第343号原公诉机关山西省汾阳市人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，农业户口。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月11日被山西省汾阳市公安局决定刑事拘留，2015年1月18日被陕西省榆林市横山县公安局抓获，次日汾阳市公安局执行刑事拘留。同年1月27日因涉嫌犯交通肇事罪被汾阳市人民检察院批准逮捕，同日汾阳市公安局执行逮捕……