民间借贷纠纷 （2013）宿中商初字第0001号

本案有非法集资犯罪嫌疑，不属于经济纠纷案件，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定，裁定如下：驳回原告王岩的起诉。原告王岩已向本院预缴的案件受理费50300元，保全申请费5000元，合计55300元，由本院退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　　万　焱代理审判员　　魏良军代理审判员　　孙艳艳二〇一四年十二月十六日书　记　员　　陈雨晴附录法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法

本案有非法集资犯罪嫌疑，不属于经济纠纷案件，应当裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条的规定，裁定如下：驳回原告王岩的起诉。原告王岩已向本院预缴的案件受理费50300元，保全申请费5000元，合计55300元，由本院退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　　万　焱代理审判员

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）宿中商初字第0001号原告王岩。委托代理人陈兴，江苏祥盛律师事务所律师。被告宿迁东联新能源科技有限公司，住所地宿迁经济开发区发展大道西侧。法定代表人徐慧攀，该公司执行董事。委托代理人袁孟，江苏彭城律师事务所律师。原告王岩诉被告宿迁东联新能源科技有限公司（以下简称东联新能源公司）民间借贷纠纷一案，本院于2012年12月21日立案受理后，依法组成合……