民间借贷纠纷 （2014）通中商终字第00599号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。本案百杰公司向陆国梅借款10万元的事实，有百杰公司向陆国梅出具的收据和陆国平向百杰公司账户存入10万元现金的银行凭证为证，故原审法院对百杰公司向陆国梅借款10万元的事实予以认定，陆国梅要求百杰公司归还借款于法有据，原审法院予以支持。陆国梅主张的利息损失，系双方当事人的约定且不违反相关法律的规定，原审法院予以支持。百杰公司在庭审中未经法庭许可，中途退庭，视为放弃诉讼权利，原审法院根据陆国梅提交的证据结合法庭调查的情况认定本案事实。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条之规，作出如下判决：一、百杰公司偿还陆国梅借款本金10万元。二、百杰公司给付陆国梅自2011年7月15日起以10万元为本金按月息1分的利率计算至判决确定的给付之日止的利息损失。以上一、二项于判决生效后十日内履行。案件受理费2300元，由百杰公司负担。宣判后，上诉人百杰公司不服一审法院判决，向本院提起上诉称，一审认定事实错误。第一、银行缴款单上有明确记载，

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。本案百杰公司向陆国梅借款10万元的事实，有百杰公司向陆国梅出具的收据和陆国平向百杰公司账户存入10万元现金的银行凭证为证，故原审法院对百杰公司向陆国梅借款10万元的事实予以认定，陆国梅要求百杰公司归还借款于法有据，原审法院予以支持。陆国梅主张的利息损失，系双方当事人的约定且不违反相关法律的规定，原审法院予以支持。百杰公司在庭审中未经法庭许可，中途退庭，视为放弃诉讼权利，原审法院根据陆国梅提交的证据结合法庭调查的情况认定本案事实。据此，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中商终字第00599号上诉人（原审被告）如皋百杰服饰有限公司，住所地如皋市袁桥镇十里墩村9组。法定代表人蒋长芳。委托代理人管蔚蔚。被上诉人（原审原告）陆国梅。委托代理人顾维华。上诉人如皋百杰服饰有限公司（以下简称百杰公司）因与被上诉人陆国梅民间借贷纠纷一案，不服如皋市人民法院（2013）皋商初字第1281号民事判决，向本院提起上诉。本院于20……