民间借贷纠纷 （2019）冀07民终3109号

董高伟、刘霞于2018年6月26日签订的《借款合同》、《借据》及银行转账记录，足以证明双方借贷关系成立，该合同不违反法律规定，刘霞应该按照合同约定偿还借款本金及利息。董高伟提交的2018年7月21日、2018年7月25日、2018年11月8日刘霞的还款记录，能够证明刘霞实际还款79.8万元，庭审中，董高伟放弃对0.2万元的主张，认可还款80万元，主张实际欠款40万元，予以准许。刘霞提交的银行交易明细清单中的其他几笔交易，是董高伟、刘霞之间的其他经济往来记录，和本案没有关联性。双方约定月息2分，不违反法律规定，应该予以支持。双方约定了月息2分的利息，又约定每日千分之一的违约金，利息总额超出了年利率24%，故董高伟要求按每日千分之一支付违约金的主张，不予支持。董高伟要求刘霞承担律师代理费，但未提交相应的合法有效的票据，另要求刘霞承担保全保险费，没有法律依据，对以上两项主张不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条的规定，判

董高伟、刘霞于2018年6月26日签订的《借款合同》、《借据》及银行转账记录，足以证明双方借贷关系成立，该合同不违反法律规定，刘霞应该按照合同约定偿还借款本金及利息。董高伟提交的2018年7月21日、2018年7月25日、2018年11月8日刘霞的还款记录，能够证明刘霞实际还款79.8万元，庭审中，董高伟放弃对0.2万元的主张，认可还款80万元，主张实际欠款40万元，予以准许。刘霞提交的银行交易明细清单中的其他几笔交易，是董高伟、刘霞之间的其他经济往来记录，和本案没有关联性。双方约定月息2分，不违反法律规定，应该予以支持。双方约定了月息2分的利息，又约定每日千分之一的违约金，利息总额超出了年利

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终3109号上诉人（原审被告）：刘霞，女，1984年8月28日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：张宝伟，北京哲熙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董高伟，男，1984年9月9日出生，汉族，农民，住赤城县。委托诉讼代理人：郭建新，河北郭建新律师事务所律师。上诉人刘霞因与被上诉人董高伟民间借贷纠纷一案，不服河北省赤城县人民法……