交通肇事 （2015）铁刑二终字第00106号

原审被告人姚某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车忽视交通安全，因而发生重大交通事故，致二人死亡的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼原告人关于死亡赔偿金、被扶养人生活费、误工费、交通费等合理诉讼请求，应予支持。由于原审被告人姚某某的行为给原审附带民事诉讼原告人造成物质损失且承担主要赔偿责任，应予赔偿。原审被告人姚某某驾驶的辽XXXX**号重型半挂牵引车、原审附带民事诉讼被告人徐某驾驶的辽XXXX**号重型仓栅式货车分别在上诉人某财产保险股份有限公司营口中心支公司、某财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保交强险、商业险，二车发生事故在保险期间内，故二附带民事诉讼被告人应在法律规定及合同约定范围内承担赔偿责任。辽XXXX**号重型半挂牵引车的挂靠单位附带民事诉讼被告人营口某物流有限公司、辽XXXX**号重型仓栅式货车的驾驶员附带民事诉讼被告人徐某、车主附带民事诉讼被告人周某甲及挂靠单位绥中县某运输车队因保险额已够赔付，无需承担赔付责任。原审被告人姚某某自愿认罪，可酌情从轻处罚。对于上诉人某财产保险股份有限公司营口中心支公司提出应当认定保险条款中的超载

原审被告人姚某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车忽视交通安全，因而发生重大交通事故，致二人死亡的后果，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。原审附带民事诉讼原告人关于死亡赔偿金、被扶养人生活费、误工费、交通费等合理诉讼请求，应予支持。由于原审被告人姚某某的行为给原审附带民事诉讼原告人造成物质损失且承担主要赔偿责任，应予赔偿。原审被告人姚某某驾驶的辽XXXX**号重型半挂牵引车、原审附带民事诉讼被告人徐某驾驶的辽XXXX**号重型仓栅式货车分别在上诉人某财产保险股份有限公司营口中心支公司、某财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司投保交强险、商业险，二车发生事故在保险期间内，故二附带民

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）铁刑二终字第00106号原公诉机关铁岭市银州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）某财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地站前区东风路XX号。负责人傅某某，系该公司经理。诉讼代理人汪某某，系某财产保险股份有限公司辽宁分公司职员。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）某财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司，住所地葫芦岛市龙港……