交通肇事 （2019）粤20刑终668号

被告人陈永强无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人陈永强有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人陈永强已赔偿被害方部分损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，以交通肇事罪判处被告人陈永强有期徒刑十个月。上诉人陈永强对原审判决认定的事实没有异议，但向本院提出给其家属充分时间筹款进行赔偿，并据此对其改判缓刑。辩护人提出：陈永强是过失犯罪，犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，请求本院对陈永强改判缓刑。中山市第二人民法院在判决书中列举了认定本案事实的证据，相关证据均已在一审开庭审理时当庭出示并经质证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。对于上诉人陈永强及其辩护人所提上诉和辩护意见。经查，上诉人陈永强是过失犯罪、认罪悔罪态度较好的意见属实，但原审判决对此已予

被告人陈永强无视国家法律，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人陈永强有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人陈永强已赔偿被害方部分损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，以交通肇事罪判处被告人陈永强有期徒刑十个月。上诉人陈永强对原审判决认定的事实没有异议，但向本院提出给其家属充分时间筹款进行赔偿，并据此对其改判缓刑。辩护人提出：陈永强是过

广东省中山市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）粤20刑终668号原公诉机关中山市第二市区人民检察院。上诉人（原审被告人）陈永强，男，1992年11月14日出生，汉族，大专文化，无业，户籍所在地广东省中山市***********。因本案于2019年7月9日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现押于中山市看守所。辩护人杨惠娴，广东朗锐律师事务所律师，由中山市法律援助处指派。中山市第二人民法院审理……