民间借贷纠纷 （2014）泉民终字第3913号

李明达与翁金锥之间设立的民间借贷关系，系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规强制性、禁止性规定，应认定合法有效。李明达与翁金锥以借条形式签订借款合同后，通过李明达及其妻陈梅金分三次共提供81万元给翁金锥，翁金锥共返还370300元，故翁金锥借款后尚欠李明达借款本金439700元，事实清楚，证据确实充分，翁金锥应承担清偿责任。因双方对借款利息未作明确约定，故本案借款应视为双方对借款利息未作约定，本案借款应视为不定期无息借款。因当事人对借款期限及违约责任均未作约定，李明达有权起诉要求翁金锥在合理期限内返还拖欠的借款及支付逾期还款利息。李明达请求判令翁金锥支付自借款之日起至还款之日止按月利率3%计算的利息，可在自起诉之日起至判决确定还款之日止按中国人民银行规定的银行同期同类贷款利率标准计算的范围内予以支持。鑫现代公司为翁金锥向李明达借款提供连带责任保证，因未履行保证义务，故应对翁金锥应承担的上述全部债务承担连带清偿责任。鑫现代公司经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，原审法院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十二条第（四）项、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十

李明达与翁金锥之间设立的民间借贷关系，系当事人的真实意思表示，且不违反法律法规强制性、禁止性规定，应认定合法有效。李明达与翁金锥以借条形式签订借款合同后，通过李明达及其妻陈梅金分三次共提供81万元给翁金锥，翁金锥共返还370300元，故翁金锥借款后尚欠李明达借款本金439700元，事实清楚，证据确实充分，翁金锥应承担清偿责任。因双方对借款利息未作明确约定，故本案借款应视为双方对借款利息未作约定，本案借款应视为不定期无息借款。因当事人对借款期限及违约责任均未作约定，李明达有权起诉要求翁金锥在合理期限内返还拖欠的借款及支付逾期还款利息。李明达请求判令翁金锥支付自借款之日起至还款之日止按月利率3%计

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民终字第3913号上诉人（原审原告）李明达，男，汉族，住福建省晋江市。委托代理人吴明钟，福建华晖律师事务所律师。上诉人（原审被告）翁金锥，男，汉族，住福建省晋江市。委托代理人蔡垂从，福建世隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）晋江鑫现代塑料制品有限公司，住所地福建省晋江市。法定代表人李庆贤。上诉人李明达因与上诉人翁金锥、被上诉人晋江鑫现代塑料……