民间借贷纠纷 （2016）京02民终9727号

韩玉红从刘艳华处取得借款并出具欠条，双方形成了民间借贷关系，该民间借贷关系系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。刘艳华要求韩玉红偿还借款及利息的诉讼请求，理由正当，证据充分，该院予以支持。韩玉红出具的欠条中对于欠款金额、还款期限（“半年还清”视为借款期间为2015年12月16日至2016年6月15日）及利息进行了明确约定，且刘艳华提交了向韩玉红的全部转账记录。韩玉红共向刘艳华借款520万元，截至2015年8月10日，韩玉红共计向刘艳华偿还3732100元，2015年12月16日韩玉红自愿给刘艳华书写欠条，载明欠现金为247万元，据此应认定韩玉红已经偿还的3732100元中本金为273万元，剩余1002100元为对利息的偿还，该利息未超出法律规定，该院予以认可。关于利率的约定，根据双方在欠条中约定的借款本金247万元及还款期限及利息总额的约定，可得出双方约定的利率为月1%（148200元/（247万*6个月））。由于韩玉红逾期还款，刘艳华要求自2014年6月16日至本金实际付清之日止按照月利率1%计算逾期利息的诉讼请求，该院予以支持。判决：韩玉红自本判决生效之日

韩玉红从刘艳华处取得借款并出具欠条，双方形成了民间借贷关系，该民间借贷关系系双方的真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。刘艳华要求韩玉红偿还借款及利息的诉讼请求，理由正当，证据充分，该院予以支持。韩玉红出具的欠条中对于欠款金额、还款期限（“半年还清”视为借款期间为2015年12月16日至2016年6月15日）及利息进行了明确约定，且刘艳华提交了向韩玉红的全部转账记录。韩玉红共向刘艳华借款520万元，截至2015年8月10日，韩玉红共计向刘艳华偿还3732100元，2015年12月16日韩玉红自愿给刘艳华书写欠条，载明欠现金为247万元，据此应认定韩玉红已经偿还的3732100

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)京02民终9727号上诉人（原审被告）韩玉红，女，1966年7月30日出生。委托代理人何建秀，河北泉盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘艳华，女，1975年3月29日出生。委托代理人赵建国，北京市国宁律师事务所律师。委托代理人郗来聪，北京市国宁律师事务所实习律师。上诉人韩玉红因与被上诉人刘艳华民间借贷纠纷一案，不服北京市房山区人民法院（201……