民间借贷纠纷 （2014）沈中民一初字第51号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，出借人为蒋卫华，借款人为汉柏公司，保证人为山泰公司。现蒋卫华要求汉柏公司、山泰公司偿还借款及利息符合法律规定，本院予以支持。关于借款本金的问题，原告与二被告签订的借款合同及保证合同数额皆为490万元，从原告蒋卫华提供的银行汇款通知单可以看出，原告转款数额亦是490万元，所以借款本金数额应为490万元，本院予以确认。关于借款利息的问题，原告与被告汉柏公司签订的合同中约定借款利率为日3‰，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数），超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案中借款利率高于人民银行同期贷款利率的四倍，因此本院决定对此笔借款执行人民银行同期贷款利率的四倍。另，原告在庭审中自认收到借款利息49万元，因此49万应在利息总数中扣除。关于被告汉柏公司提出未收到任何款项、不同意偿还的问题，因汉柏公司对股东决议及借款合同、收条的印章、签字均无异议，且汉柏公司在与原告借款合同中明确了借款用途，即用于山泰

合法的借贷关系受法律保护。本案中，出借人为蒋卫华，借款人为汉柏公司，保证人为山泰公司。现蒋卫华要求汉柏公司、山泰公司偿还借款及利息符合法律规定，本院予以支持。关于借款本金的问题，原告与二被告签订的借款合同及保证合同数额皆为490万元，从原告蒋卫华提供的银行汇款通知单可以看出，原告转款数额亦是490万元，所以借款本金数额应为490万元，本院予以确认。关于借款利息的问题，原告与被告汉柏公司签订的合同中约定借款利率为日3‰，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的相关规定，民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一初字第51号原告：蒋卫华，男，汉族。委托代理人：戴思佳，辽宁东来律师事务所律师。被告：朝阳汉柏陶瓷有限公司，住所地：喀左县南哨镇。法定代表人：付贵军，该公司经理。委托代理人：孔庆利，晟齐律师事务所律师。被告：辽宁山泰泽涛建筑工程有限公司，住所地：辽宁省法库县双台子村。委托代理人：王新阳，辽宁辉弘律师事务所律师。委托代理人：陈秋月，女，汉……