金融借款合同纠纷 （2021）冀07民终665号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案双方约定等额本息还款，借款人应当及时、足额偿还借款。借款人未按期还款，构成违约，现农行尚义支行要求张广斌偿还借款，合理合法，应予支持。截止到2020年11月，张广斌欠农行尚义支行2020年8月至11月等额本息4800.36元及罚息9.3元共计4809.66元，应予偿还。2020年11月之后所欠借款等额本息,农行尚义支行可另行主张权利。李慧英作为共同借款人，亦应承担偿还责任。张金、师焕荣作为保证人，依法承担保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国商业银行法》第四十二条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、张广斌、李慧英于判决生效后十日内偿还中国农业银行股份有限公司尚义县支行2020年8月至11月等额本息4800.36元及罚息9.3元共计4809.66元；张金、师焕荣承担连带还款责任；二、驳回中国农业银行股份有限公司尚义县支行其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案双方约定等额本息还款，借款人应当及时、足额偿还借款。借款人未按期还款，构成违约，现农行尚义支行要求张广斌偿还借款，合理合法，应予支持。截止到2020年11月，张广斌欠农行尚义支行2020年8月至11月等额本息4800.36元及罚息9.3元共计4809.66元，应予偿还。2020年11月之后所欠借款等额本息,农行尚义支行可另行主张权利。李慧英作为共同借款人，亦应承担偿还责任。张金、师焕荣作为保证人，依法承担保证责任。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、《中华人民共和国商业银

河北省张家口市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀07民终665号 上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司尚义县支行，住所地尚义县南壕堑镇平安西街13号。 法定代表人：陈举，行长。 委托诉讼代理人：胡宝瑞，男，客户经理。 被上诉人（原审被告）：张广斌，男，1971年2月7日出生，汉族，住尚义县。 被上诉人（原审被告）：李慧英，女，1972年11月26日出生，汉族，住尚义县。 被上……