机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙湖民终字第195号

公民的生命健康权受法律保护。交警部门对本次事故作出的事故认定，事实清楚，符合法律规定，该院予以确认。因缪保球负事故全部责任，故应对金志荣因交通事故造成的各项损失承担全部赔偿责任；缪保球系都述平雇佣的驾驶员，且在提供劳务过程中发生事故，故缪保球对金志荣的民事赔偿责任应由都述平承担。因肇事车辆属于以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车，长江运输公司对该车收取挂靠管理费用并从中受益，故金志荣诉请由长江运输公司与实际车主对事故造成的损失负连带责任的主张，于法有据，予以支持。平安保险公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险和商业三者险限额范围内承担理赔责任。庭审中，平安保险公司提出的金志荣系车上人员以及应扣除非医保费用之抗辩，因其未能提供相关有效证据予以证明，也未能证明其明确履行了有关免责条款的告知义务，故不予采纳。金志荣损失，除营养费无医院医嘱不予支持外，其他损失项目及金额经审查核算如下：一、医疗费，按实际发生的计算11040.96元；二、误工费，根据其从业情况，参照2013年浙江省城镇私营单位从业人员年平均收入35302元／年标准计算7个月，即35302元／年÷12个月×7个月=””20592.

公民的生命健康权受法律保护。交警部门对本次事故作出的事故认定，事实清楚，符合法律规定，该院予以确认。因缪保球负事故全部责任，故应对金志荣因交通事故造成的各项损失承担全部赔偿责任；缪保球系都述平雇佣的驾驶员，且在提供劳务过程中发生事故，故缪保球对金志荣的民事赔偿责任应由都述平承担。因肇事车辆属于以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车，长江运输公司对该车收取挂靠管理费用并从中受益，故金志荣诉请由长江运输公司与实际车主对事故造成的损失负连带责任的主张，于法有据，予以支持。平安保险公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险和商业三者险限额范围内承担理赔责任。庭审中，平安保险公司提出的金志荣系车上人员以及应扣

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙湖民终字第195号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人：班文芳。委托代理人：张振华。委托代理人：陈中。被上诉人（原审原告）：金志荣。被上诉人（原审被告）：缪保球。被上诉人（原审被告）：商丘市长江起重运输有限公司。法定代表人：李让得。被上诉人（原审被告）：都述平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司商丘中心支公司……