供用气合同纠纷 （2019）粤2071民初19224号
裁判要旨
本案系供用气合同纠纷。 原告公用燃气南部分公司与被告翔睿公司签订的供用气合同是双方当事人真实意思表示，且未违反国家法律法规禁止性规定，合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。 原告公用燃气南部分公司已依约向被告翔睿公司供气，被告应履行支付燃气款的义务。 根据公用燃气南部分公司提交的燃气抄表工单和任务单等证据显示，被告翔睿公司拖欠2019年4月至5月期间的燃气费共计13517.7元，被告翔睿公司对此亦没有提出异议，故对于该事实，本院予以认定。 对于尚欠的燃气费13517.7元，被告翔睿公司应承担清偿责任。 被告翔睿公司未按时支付燃气费，已构成违约，依法应承担违约责任。 根据双方签订的管道天然气供应合同的约定，翔睿公司除应向公用燃气南部分公司支付燃气费13517.7元外，还应向公用燃气南部分公司支付约定的滞纳金，该滞纳金实际上为违约金。 鉴于双方约定的违约金按日千分之三计算的标准过高，本院酌情将违约金的计算标准调整为年利率24%进行计算。 翔睿公司应向公用燃气南部分公司支付拖欠燃气费的违约金（按年利率24%，其中从2019年5月16日起至2019年6月15日止按本金9913.8元计算，从2
摘要
中山公用燃气有限公司南部分公司与中山市翔睿铝业有限公司供用气合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书(2019)粤2071民初19224号原告：中山公用燃气有限公司南部分公司，住所地广东省中山市坦洲镇晴海街1号心岸春天花园15座31和32卡，统一社会信用代码9144200055910269XQ。 负责人：陈安国。 委托诉讼代理人：蓝支宏，广东雅商（广州）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王飞，广东雅商（广州）律师事务所律师。 被告：中山市翔睿铝业有限公司……