融资租赁合同纠纷 （2019）冀0223民初1092号
裁判要旨
原被告签订的合同系双方真实意思表示，为有效合同，双方均应按照合同的约定履行义务。 被告在接纳租赁物后应及时按时履行给付租金义务。 被告在答辩、举证期限内未提交答辩意见，也未提交相关证据，且拒不到庭参加诉讼，应视为放弃权利并承认庞大乐业租赁有限公司在本案中主张的事实，故对庞大乐业租赁有限公司主张的事实予以确认。 但被告先期交纳的留购款应予以冲抵租金，保证金应按照合同约定冲抵违约金。 双方合同约定的违约金违反法律规定，原告按照拖欠金额的30%诉请过高，本院酌情按照15%予以调整确认。 被告侯兰格作为吴立辉的配偶，明确知悉该债务并签署财产共有人承诺书，应与被告吴立辉承担共同还款责任。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，缺席判决如下： 一、被告吴立辉、侯兰格在本判决生效后十日内共同给付原告庞大乐业租赁有限公司租金91676.15元及违约金13751.42元，共计105427.57元。 二、驳回原告庞大乐业租赁有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本
摘要
庞大乐业租赁有限公司与吴立辉、侯兰格融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省滦州市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0223民初1092号 原告：庞大乐业租赁有限公司，住所地滦县火车站东一公里处（滦县经济开发区内）。 法定代表人：刘振洪，该公司经理。 委托诉讼代理人：王双军，男，该公司员工，特别代理。 被告：吴立辉，男，1980年5月20日出生，汉族，住河北省邢台市任县。 被告：侯兰格，女，1980年12月27日出生，汉族,住址同上。 原告庞大乐……