生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淄民三终字第310号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据淄博市公安局博山分局作出的博公（崮）行罚决字（2013）0001号行政处罚决定书，李仁卿对王之兰实施暴力，导致王之兰左耳外伤性耳鸣，公安机关对李仁卿进行了处罚，未对王之兰进行处罚，结合淄博博山区医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，可以认定李仁卿实施暴力行为是王之兰受伤的直接原因，故李仁卿应承担本案的全部责任，应赔偿王之兰下列损失：医疗费15260.30元，护理费2519.91元，交通费160.00元，住院伙食补助费324.00元，误工费2094.90元，伤情鉴定费100.00元。李仁卿辩称其未给王之兰造成任何伤害，不应当承担赔偿责任，因李仁卿殴打王之兰导致人身损害的事实，由已生效的法律文书和鉴定机构出具的鉴定报告予以证实，故其上述辩解理由依法不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据淄博市公安局博山分局作出的博公（崮）行罚决字（2013）0001号行政处罚决定书，李仁卿对王之兰实施暴力，导致王之兰左耳外伤性耳鸣，公安机关对李仁卿进行了处罚，未对王之兰进行处罚，结合淄博博山区医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，可以认定李仁卿实施暴力行为是王之兰受伤的直接原因，故李仁卿应承担本案的全部责任，应赔偿王之兰下列损失：医疗费15260.30元，护理费2519.91元，交通费160.00元，住院伙食补助费324.00元，误工费2

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第310号上诉人（原审被告）：李仁卿，男，1966年4月5日出生，汉族，淄博市博山区源泉镇岱东村民委员会副主任。委托代理人：张晓军，男，淄博博山亚泰法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：王之兰，女，1963年9月25日出生，汉族，无业。委托代理人：王强，男，淄博博山崇正法律服务所法律服务工作者。上诉人李仁卿因与被上诉人王之兰……