民间借贷纠纷 （2013）枣民一初字第30号

依法成立的民间借贷合同受到法律保护。张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司的借款抵押合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的借贷关系明确，根据张爱云起诉所依据的与枣庄市泰诺置业有限公司和王晓斌签订的借款抵押合同以及王晓斌为张爱云出具的借条，结合张爱云提交用于证明款项支付的银行个人业务凭证等证据，足以证实张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的1200万元的民间借贷法律关系已经生效并实际履行，张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的借贷行为为真实合法有效的民间借贷行为，本院予以确认。张爱云诉请枣庄市泰诺置业有限公司偿还此笔借款，合法有据，本院予以支持。张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司原约定借款利率为月利率3%，超出同期人民银行贷款利率的四倍，现张爱云主张按照月息2%的标准从借款之日起计算至2014年1月22日止，符合法律规定，本院予以支持，枣庄市泰诺置业有限公司、王晓斌、朱广苹已支付张爱云的利息160000元应予以折抵利息损失。王晓斌作为公司的法定代表人，其向张爱云借款的行为是职务行为，对此枣庄市泰诺置业有限公司亦予以认可，王晓斌不应承担责

依法成立的民间借贷合同受到法律保护。张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司的借款抵押合同系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的禁止性规定，张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的借贷关系明确，根据张爱云起诉所依据的与枣庄市泰诺置业有限公司和王晓斌签订的借款抵押合同以及王晓斌为张爱云出具的借条，结合张爱云提交用于证明款项支付的银行个人业务凭证等证据，足以证实张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的1200万元的民间借贷法律关系已经生效并实际履行，张爱云与枣庄市泰诺置业有限公司之间的借贷行为为真实合法有效的民间借贷行为，本院予以确认。张爱云诉请枣庄市泰诺置业有限公司偿还此笔借款，合法有据，本院予以

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）枣民一初字第30号原告：张爱云，女，1964年11月4日出生，汉族，：370403196411040245。委托代理人：李伟，男，1984年6月16日出生，汉族，系张爱云之子。委托代理人：刘荣渊，山东金尊律师事务所律师。被告：枣庄市泰诺置业有限公司。法定代表人：刘伟，该公司执行董事兼总经理。委托代理人：胡斌，山东明公律师事务所律师。被告：王晓斌……