（2014）宿中仲保字第0004-1号

申请人的申请符合法律规定，本院依法予以准许。根据《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人安徽慈湖建设集团有限公司在宿迁市众安置业有限公司的工程款432万元，冻结期限二年，冻结期间不得向安徽慈湖建设集团有限公司支付；二、查封担保人李茜薇坐落于宿迁市金田湖畔春天7幢B202号商铺一套，查封期间二年，在查封期间，被查封的房屋由房屋所有人负责保管，但不得擅自转让、赠与、毁坏、出租以及设定他项权利。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　翟新权代理审判员　　孙芳远代理审判员　　王冬冬二〇一四年二月十七日书　记　员　　孙　笑第2页／共2页 关注

申请人的申请符合法律规定，本院依法予以准许。根据《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：一、冻结被申请人安徽慈湖建设集团有限公司在宿迁市众安置业有限公司的工程款432万元，冻结期限二年，冻结期间不得向安徽慈湖建设集团有限公司支付；二、查封担保人李茜薇坐落于宿迁市金田湖畔春天7幢B202号商铺一套，查封期间二年，在查封期间，被查封的房屋由房屋所有人负责保管，但不得擅自转让、赠与、毁坏、出租以及设定他项权利。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　翟新权代理审判员

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中仲保字第0004-1号申请人宿迁市艺源装饰工程有限公司。法定代表人徐国荣，该公司总经理。被申请人安徽慈湖建设集团有限公司。法定代表人先明，该公司董事长。申请人宿迁市艺源装饰工程有限公司与被申请人安徽慈湖建设集团有限公司因建设工程施工合同纠纷申请宿迁仲裁委员会仲裁。仲裁过程中，申请人提出财产保全申请，要求保全被申请人安徽慈湖建设集团有限公司在……