民间借贷纠纷 （2019）沪0116民初3903号

合法的借贷关系受法律保护。 原告提供的抵押合同、中国农业银行交易明细清单、机动车信息查询表，符合证据的证明标准，应当认定原告与被告之间借贷关系成立，原告完成交付借款的义务。 被告未归还借款，有悖诚实信用原则，应当承担由此引起的民事责任。 第一被告确认借款事实，称已归还过10,000元借款本金并支付过18,000元借款利息，原告对收到18,000元借款利息予以认可，但否认收到归还的10,000元借款本金，第一被告未提供证据予以证明，本院对第一被告主张已归还10,000元借款本金的主张不予采信。 双方约定了借款期限为半年，借款利息为月息1%，原告同意就被告已支付的18,000元扣除应支付的借款利息后剩余金额抵扣本金，于法不悖，本院予以确认。 根据双方的约定，第一被告已支付借款利息15,000元并归还借款本金3000元，故第一被告仍需归还借款本金247,000元，并支付自借款期限届满次日至实际支付之日的逾期利息。 至于逾期利息标准，原告主张以借款利息月息1%为标准计算，于法不悖，本院予以支持。 两被告系夫妻关系，第二被告虽抗辩称其对借款不知情，但其在得知所抵押车辆被原告开走之后对于借款及未还

张平与阮正琪、俞春梅民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0116民初3903号原告：张平。 委托诉讼代理人：昌盛，上海择平律师事务所律师。 被告：阮正琪。 被告：俞春梅。 委托诉讼代理人：阮正琪。 原告张平诉被告阮正琪(以下简称第一被告)、俞春梅(以下简称第二被告)民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月2日受理后，于2019年4月24日公开开庭进行审理。 原告委托诉讼代理人昌盛、被告阮正琪及被告俞春梅……