民间借贷纠纷 （2017）冀04民终4633号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定第二十六条规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。”本案中，2015年6月3日，李晓雷同盛瑞限公司签订了借款协议，明确李晓雷出借给盛瑞公司人民币100000元，协议中约定“本协议生效后原协议终止并作废，双方之间的债权债务以本协议为准”。故自2015年6月3日起，应以该借款协议约定双方的债权债务。盛瑞公司辩称的2015年6月3日之前的还款行为不能抵顶该100000元借款，盛瑞公司应偿还李晓雷借款本金100000元。在该借款协议中，双方约定借款期限2015年6月3日至2016年6月3日，月息为壹分。签订协议后，盛瑞公司并未向李晓雷支付款项，故盛瑞公司应自2015年6月3
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定第二十六条规定“借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的,人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%,超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的,人民法院应予支持。”本案中，2015年6月3日，李晓雷同盛瑞限公司签订了借款协议，明确李晓雷出借给盛瑞公司人民币100000元，协议中约定“
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终4633号上诉人（原审被告）：邯郸市盛瑞房地产开发有限公司，住所地邯郸市丛台区光明北大街光明商贸中心A座9层C户。法定代表人：赵龙，该公司执行董事。委托诉讼代理人：张领坡，河北精深律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李晓雷，男，1973年1月27日生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：郭志强、郭雷，河北十力律师事务所律师。上诉……