（2014）济民三初字第67号

原告张曰明的ZL201220125226.0“地弹簧支臂的密封连接装置”实用新型专利权合法有效，应予以保护。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款的规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。原告张曰明以其专利权利要求1作为请求保护的权利范围，专利权利要求1所限定的技术方案就是其专利保护范围。根据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》（法释（2009）21号）第七条的规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同的，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。通过庭审比对，原被告双方对被控侵权技术方案与原告专利权利要求1所限定的技术方案相同没有异议，被控侵权技术方案落入专利权的保护范围。根据《中华

原告张曰明的ZL201220125226.0“地弹簧支臂的密封连接装置”实用新型专利权合法有效，应予以保护。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款的规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。原告张曰明以其专利权利要求1作为请求保护的权利范围，专利权利要求1所限定的技术方案就是其专利保护范围。根据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》（法释（2009）21号）第七条的规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民三初字第67号原告张曰明，男，1963年3月3日出生，汉族，住滨州市惠县。委托代理人牟迅，山东众成仁和律师事务所律师。委托代理人魏德臣，山东众成仁和律师事务所律师。被告滨州华富商贸有限公司，住所地滨州市。法定代表人张曰国，总经理。被告李运波，男，1981年1月20日出生，汉族，系东营区七彩门业销售中心业主，住东营市。委托代理人孙大元，山东天……