机动车交通事故责任纠纷 (2018)赣04民终591号
裁判要旨
案外人曹水滚驾驶燃油助力车(后乘坐原告宋桂香)与被告宋爱阳驾驶的车牌号为赣G×××××低速货车发生道路交通事故,造成原告宋桂香受伤,被告宋爱阳应在机动车交通事故责任强制保险范围内对原告宋桂香进行赔偿,对超出机动车交通事故责任强制保险范围的赔偿部分,根据交通管理部门对事故责任的认定,本次事故责任划分为曹水滚、宋桂香对事故不负责任,宋爱阳负全部责任,可确定被告宋爱阳承担全部赔偿责任。因被告宋爱阳已在被告人民财保八里湖支公司投保机动车交通事故责任强制保险,在被告天安财保九江支公司投保责任限额为50万元的商业第三者责任保险,且事故发生在保险期内,故两被告保险公司应依法理赔。对原、被告诉争的赔偿项目及标准问题,因道路交通事故认定书仅注明事故导致宋桂香受伤,并未提及案外人曹水滚存在受伤情形,故无需为其保留赔偿份额;原告医疗费按医疗机构出具发票的数额确定,伤残等级按重新鉴定结果确定为十级伤残;误工期、护理期、营养期、后续治疗费按鉴定结果确定;误工费计算标准按原告受伤前一年的平均收入状况确定;精神损害抚慰金按十级伤残确定;辅助器具费虽未提交正式发票证明,但其发生在合理范围内,本院予以采信;交通费酌定为
摘要
中国人民财产保险股份有限公司九江市八里湖支公司、宋桂香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文(节选)
江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)赣04民终591号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司九江市八里湖支公司,地址:江西省九江市经济技术开发区九瑞大道55号金晨大厦,统一社会信用代码:913604006834517740。负责人:刘军阳,该支公司经理。委托诉讼代理人:郭林,江西顺合律师事务所律师。被上诉人(原审原告):宋桂香,女,汉族,1969年8月13日出生,户籍地……