（2014）烟民四终字第1299号

遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。继承开始后，按照法定继承办理。有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理，有遗赠扶养协议的，按照协议办理。继承权男女平等。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。被继承人翟永源、宋翠兰婚后依照房改政策购买了坐落于烟台市芝罘区毓璜顶西路114号内2号房屋，该房屋系两人夫妻关系存续期间所得，应为两人的夫妻共同财产。被继承人翟永源去世后，该房产应先行析产，其中的50%产权为宋翠兰的个人财产，另50%产权为翟永源的遗产。因被继承人翟永源去世前未立有遗嘱、遗赠或者遗赠扶养协议，故翟永源去世后遗留的坐落于烟台市芝罘区毓璜顶西路114号内2号房屋的50%产权应按法定继承办理。因翟永源的父母已先于其去世，宋翠兰与两原告及被告作为被继承人翟永源的同一顺序法定继承人对翟永源的遗产均享有继承权，且继承遗产的份额应当均等。被告提交的宋翠兰的代书遗嘱，不符合代书遗嘱的法定要件，法院不予采信。但被告提交的宋翠兰的录音遗嘱，系宋翠兰的真实意思表

遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。继承开始后，按照法定继承办理。有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理，有遗赠扶养协议的，按照协议办理。继承权男女平等。同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。被继承人翟永源、宋翠兰婚后依照房改政策购买了坐落于烟台市芝罘区毓璜顶西路114号内2号房屋，该房屋系两人夫妻关系存续期间所得，应为两人的夫妻共同财产。被继承人翟永源去世后，该房产应先行析产，其中的50%产权为宋翠兰的个人财产，另50%产权为翟永源的遗产。因被继承人

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1299号上诉人（原审原告）：翟某甲，无固定职业。上诉人（原审原告）：翟某乙，无固定职业。二上诉人共同委托代理人：李建丽，山东金律通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：翟某丙，烟台瑞峰糖酒茶副食品有限公司职工。委托代理人：孔玲，1971年6月30日出生，汉族，无固定职业，系被上诉人翟某丙之妻。上诉人翟某甲、翟某乙因继承纠纷一案，不……