（2015）二中执保字第00034号
裁判要旨
申请人北京天地玛珂电液控制系统有限公司撤回对担保财产保全请求，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：准许申请人北京天地玛珂电液控制系统有限公司撤回解除财产保全请求。本裁定送达后立即生效。审 判 长 王 涛代理审判员 姜高华代理审判员 连 强二〇一五年十二月七日书 记 员 王立军
摘要
申请人北京天地玛珂电液控制系统有限公司撤回对担保财产保全请求，符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：准许申请人北京天地玛珂电液控制系统有限公司撤回解除财产保全请求。本裁定送达后立即生效。审 判 长 王 涛代理审判员 姜高华代理审判员 连 强二〇一五年十二月七日书 记 员 王立军
正文（节选）
中华人民共和国北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）二中执保字第00034号提交机关中国国际经济贸易仲裁委员会。申请人北京天地玛珂电液控制系统有限公司，住所地北京市朝阳区青年沟路5号。法定代表人张良。被申请人德国玛珂系统分析与开发有限公司（MarcoSystemanaIyseundEntwickIungGmbH），住所地德国达豪市汉斯比勒大街2号D-85221。法定代表人马丁.劳易特……