机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝0231民初473号
裁判要旨
在本次交通事故中，被告夏泽能系交通事故唯一责任者，且所驾驶的车辆未向保险公司投保，故应由其独自对原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付的伤者彭渤的抢救费用承担偿还义务。 因此，对原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心主张由被告夏泽能偿还其垫付的抢救费用6760.00元的诉讼请求，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 由被告夏泽能于本判决生效后立即偿还原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心因本案所涉交通事故为案外人彭渤垫付的抢救费用6760.00元。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案案件受理费依法减半收取25.00元（本院依法准予缓交至执行中收取），由被告夏泽能负担。 本判决为终审判决。
摘要
重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心与夏泽能机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市垫江县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0231民初473号 原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地重庆市渝**青枫北路**，统一社会信用代码1250000055409394XJ。 法定代表人：余宪武，该中心主任。 委托诉讼代理人：何章华，重庆道通保成律师事务所律师。 委托诉讼代理人：钟秋月，重庆道通保成律师事务所律师。 被告：夏泽能，男，1970年01月09……