故意伤害 衡中法刑一终字第14号

被上诉人周再生将上诉人肖某某殴打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并应承担相应的民事赔偿责任。上诉人肖某某上诉称，其在本案中没有过错，被上诉人周再生及怡心园老年公寓应全额赔偿其全部经济损失。经查，原判按法律规定核定上诉人肖某某的各项经济损失共计66506.5元并无不当。上诉人肖某某与被上诉人周再生因打牌发生纠纷后不能冷静处理，继续打牌后仍对被上诉人周再生谩骂，对双方矛盾的激化有一定的责任，原判据此减轻被上诉人周再生的民事赔偿责任，亦无不当。故上诉人肖某某提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。被上诉人周再生案发时系被上诉人怡心园老年公寓的员工，其工作职责是照顾养老院中的残疾老人，其在与上诉人肖某某以打牌进行小金额赌博过程中发生纠纷，并致上诉人肖某某轻伤，被上诉人周再生实施的行为与其职务或从事的雇佣活动无关。故上诉人肖某某要求被上诉人怡心园老年公寓对被上诉人周再生的行为承担全额连带责任的上诉意见无事实和法律依据，本院不予采纳。上诉人肖某某的诉讼代理人提出，原判采信的法医鉴定没有按规定将上诉人肖某某在同一部位的两个十级伤残晋升为九级伤残，上诉人肖某某的残疾赔偿金应按九级残疾标准计算。经查，原

被上诉人周再生将上诉人肖某某殴打致轻伤，其行为已构成故意伤害罪，并应承担相应的民事赔偿责任。上诉人肖某某上诉称，其在本案中没有过错，被上诉人周再生及怡心园老年公寓应全额赔偿其全部经济损失。经查，原判按法律规定核定上诉人肖某某的各项经济损失共计66506.5元并无不当。上诉人肖某某与被上诉人周再生因打牌发生纠纷后不能冷静处理，继续打牌后仍对被上诉人周再生谩骂，对双方矛盾的激化有一定的责任，原判据此减轻被上诉人周再生的民事赔偿责任，亦无不当。故上诉人肖某某提出的该上诉理由不能成立，本院不予采纳。被上诉人周再生案发时系被上诉人怡心园老年公寓的员工，其工作职责是照顾养老院中的残疾老人，其在与上诉人肖某

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书衡中法刑一终字第14号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）肖某某，男，1952年10月26日出生于湖南省衡南县，汉族，初中文化，系原衡南县百纺公司退休人员。诉讼代理人蔡丹，湖南天戈律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）周再生，男，1957年11月22日出生于湖南省衡阳市珠晖区，汉族，初中文化，原系衡阳市珠晖区怡心园老年公寓工作人员，现押……