交通肇事 (2020)豫06刑终178号
裁判要旨
被告人李宪杰违反道路交通运输管理法规,发生交通事故,致一人死亡后逃逸,并负事故主要责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,构成交通肇事罪。案发后,李宪杰主动投案,并如实供述了自己的犯罪事实,系自首,且自愿认罪,可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当,予以支持。李宪杰已赔偿附带民事诉讼原告人王某、李某1、李某23万元,可酌情对其从轻处罚。被告人李宪杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某、李某1、李某2造成的损失,依法应予赔偿。王某、李某1、李某2的损失有:丧葬费33,634.00元、死亡赔偿金171,004.85元、车辆损失2千元,共计206,638.85元。因长安责任保险股份有限公司已在交强险限额内对被害人李某3近亲属王某、李某1、李某2赔偿11.2万元,剩余损失应由李宪杰按承担此次事故的主要责任予以赔偿,以赔偿6.7万元为宜。王某、李某1、李某2超出上述数额的诉讼请求,不予支持。综合被告人的犯罪事实、犯罪的性质、情节和认罪态度,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五
摘要
被告人李宪杰违反道路交通运输管理法规,发生交通事故,致一人死亡后逃逸,并负事故主要责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定,构成交通肇事罪。案发后,李宪杰主动投案,并如实供述了自己的犯罪事实,系自首,且自愿认罪,可对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当,予以支持。李宪杰已赔偿附带民事诉讼原告人王某、李某1、李某23万元,可酌情对其从轻处罚。被告人李宪杰的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某、李某1、李某2造成的损失,依法应予赔偿。王某、李某1、李某2的损失有:丧葬费33,634.00元、死亡赔偿金171,004.85元、车辆损失2千元,共计206,638.85元。因长安责任保险股
正文(节选)
河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)豫06刑终178号原公诉机关浚县人民检察院。上诉人(原审被告人)李宪杰,男,1989年8月11日出生,汉族,初中文化,农民,住浚县。因涉嫌犯交通肇事罪,2020年5月7日被刑事拘留,2020年5月20日被逮捕。原审附带民事诉讼原告人王某,女,1953年3月16日出生,汉族,农民,住浚县。系被害人李某3之妻。原审附带民事诉讼原告人……