金融借款合同纠纷 （2019）川1002民初1038号
裁判要旨
原、被告之间借贷，系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。 原告按约履行了发放贷款的义务，被告谭孝雨未能按约履行还款义务，系违约行为，依法应承担相应的民事责任。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。” 、第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定，原告请求被告谭孝雨偿还贷款本金18,000元及截止2019年6月10日的利息、罚息11,811.70元，本息共计29,811.70元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持；原告请求被告谭孝雨支付自2019年6月11日起至贷款本息偿清止按照《农户小额信用借款合同》约定利率计算利息、罚息的标准未违反法律规定，本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告谭孝雨于本判决生效后15日内偿还原告内江农村商业银行股份有限公司市中区支行贷款本金18,000元及截止2019年6月10日的利息、罚息11,811.70元，本息共计29,811.70元；2019年6月11日
摘要
内江农村商业银行股份有限公司市中区支行与谭孝雨金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省内江市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1002民初1038号 原告：内江农村商业银行股份有限公司市中区支行，住所地内江市市中区新民巷**。 法定代表人：吴佳颖，支行行长。 统一社会信用代码：91511000MA65BG890A。 委托诉讼代理人：黄晓燕，女，1970年7月出生，汉族，住拉萨市城关区。 系公司员工。 委托诉讼代理人：钟声，男，1989年8月出生，汉族，……