（2013）商民三终字第486号

原告在未办理《饲料生产企业审查合格证》和《饲料生产企业生产登记证》的情况下生产鱼饲料，并以未经登记注册的企业名义销售其产品，其行为违反了相关行政法律法规。但原告业务员刘玉华、崔其振与被告签订的销售协议，内容是双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律法规强制性规定，应为有效合同。在合同履行过程中，被告出具了4份欠条，承认欠货款51120元。该4份欠条虽载明被告欠“郑州大发生物饲料公司、郑州大发料款、郑州料款”，但现原告持有该4份欠条，证人刘玉华、崔其振证明，被告出具的4份欠条实际是被告欠原告的货款，此外，被告也未举证曾经购买过其他人的饲料，故原告诉讼主体适格。被告未按协议的约定履行还款义务，属于违约，被告应承担相应的法律责任。原告要求被告偿还货款51120元事实清楚，证据充分，应予支持。被告辩称的理由证据不足，不予采信。原审依照《中华人民共和国民法通则》第四条，《中华人民共和国合同法》第一百五十九条、第一百六十一条的规定，判决如下：被告黄永进偿还原告李中华货款51120元，于本判决生效后十日内履行完毕。一审案件受理费1080元，由被告承担。黄永进不服一审判决上诉称：1、被上诉人就本案纠纷

原告在未办理《饲料生产企业审查合格证》和《饲料生产企业生产登记证》的情况下生产鱼饲料，并以未经登记注册的企业名义销售其产品，其行为违反了相关行政法律法规。但原告业务员刘玉华、崔其振与被告签订的销售协议，内容是双方当事人的真实意思表示，不违反相关法律法规强制性规定，应为有效合同。在合同履行过程中，被告出具了4份欠条，承认欠货款51120元。该4份欠条虽载明被告欠“郑州大发生物饲料公司、郑州大发料款、郑州料款”，但现原告持有该4份欠条，证人刘玉华、崔其振证明，被告出具的4份欠条实际是被告欠原告的货款，此外，被告也未举证曾经购买过其他人的饲料，故原告诉讼主体适格。被告未按协议的约定履行还款义务，属于

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第486号上诉人（原审被告）黄永进，男，汉族，1957年8月29日生，初中文化，住商丘市梁园区。委托代理人刘建忠，河南向东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李中华，男，汉族，1978年12月23日生，高中文化，住商丘市睢阳区原告李中华诉被告黄永进买卖合同纠纷一案，李中华2012年10月22日向商丘市梁园区人民法院提起诉讼，请求判令被……