生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）济少民终字第11号

被告马秋英驾驶电动四轮车在道路上行驶与步行的原告张某某相撞，致原告张某某受伤，应属交通事故。被告马秋英驾驶车辆未注意行驶安全，事发后，被告马秋英在有报警条件下而未有及时报警且与行人发生交通事故，被告马秋英应承事故的主要责任。原告张某某系无民事行为人，其监护人未有尽到安全监护责任，对此事故也应承担一定的责任。因此，原告张某某的医疗费1809.10元、护理费3920元（原告张某某住院期间由其奶奶、母亲按护工人员35元／天×11天住院×2人＋出院后35元／天×90天）、住院伙食补助费330元（30元×11天）、残疾赔偿金22670.40元（农民人均纯收入9446元／年×20年×12%）、伤残鉴定费1300元、交通费根据原告损伤按500元计算较为适当。上述费用合计30529.10元，应由被告马秋英赔偿原告张某某27476.19元（30529.10元×90%）。被告马秋英给付原告现金7000元，支付住院医疗费124.93元（1249.25元×10%），合计7124.93元从其赔偿款中扣减后，剩余20351.26元，应有被告马秋英赔偿原告张某某。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款，

被告马秋英驾驶电动四轮车在道路上行驶与步行的原告张某某相撞，致原告张某某受伤，应属交通事故。被告马秋英驾驶车辆未注意行驶安全，事发后，被告马秋英在有报警条件下而未有及时报警且与行人发生交通事故，被告马秋英应承事故的主要责任。原告张某某系无民事行为人，其监护人未有尽到安全监护责任，对此事故也应承担一定的责任。因此，原告张某某的医疗费1809.10元、护理费3920元（原告张某某住院期间由其奶奶、母亲按护工人员35元／天×11天住院×2人＋出院后35元／天×90天）、住院伙食补助费330元（30元×11天）、残疾赔偿金22670.40元（农民人均纯收入9446元／年×20年×12%）、伤残鉴定费1

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济少民终字第11号上诉人（原审原告）张某某，学生。系本案受害人。法定代理人张某甲，男，1981年10月9日出生，汉族。系受害人张某某之父。委托代理人秦攀，山东华安御桥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马秋英，农民。上诉人张某某因健康权纠纷一案，不服兖州市人民法院（2013）兖民初字第1293号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了……