民间借贷纠纷 （2015）西民二终字第244号

当事人可以约定由债务人向第三人履行债务。第一、根据《中华人民共和国合同法》第六十四条“当事人约定由债务人向第三人履行债务的，债务人未向当事人履行债务或者履行债务不符合约定，应当向债权人承担违约责任。”的规定，当事人可以约定由债务人向第三人履行债务，而根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”的规定，则仅要求实际交付货币，并未要求必须向债务人交付货币。郑廷云收取了ＸＸ林交付的货币，并向ＸＸ林出具了借款金额为15万元的借条，且未向郭建华主张权利，足以推定郑廷云同意将该借款中10万元交付给郭建华。因此，ＸＸ林与郑廷云之间的民间借贷合同成立，且不违反国家法律法规的禁止性规定，合同合法有效，被告郑廷云理应依约履行其还款义务。第二、根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第一百二十五条以及《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六、七条的规定，ＸＸ林将1万元作为利息预先从5万元本金中扣除，而双方当事人约定的“每月按3%付息”已显著高于最高利率的限度。综上所述，郑廷云向ＸＸ林借款14万元的事实清楚，证据

当事人可以约定由债务人向第三人履行债务。第一、根据《中华人民共和国合同法》第六十四条“当事人约定由债务人向第三人履行债务的，债务人未向当事人履行债务或者履行债务不符合约定，应当向债权人承担违约责任。”的规定，当事人可以约定由债务人向第三人履行债务，而根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”的规定，则仅要求实际交付货币，并未要求必须向债务人交付货币。郑廷云收取了ＸＸ林交付的货币，并向ＸＸ林出具了借款金额为15万元的借条，且未向郭建华主张权利，足以推定郑廷云同意将该借款中10万元交付给郭建华。因此，ＸＸ林与郑廷云之间的民间借贷合同成立，且不违反国家法

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西民二终字第244号上诉人（原审被告）郑廷云，男，汉族。委托代理人付云，云南云润律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）ＸＸ林，女，汉族。委托代理人肖新明，云南博仲律师事务所律师。一般授权代理。原审被告郭建华，男，汉族。上诉人郑廷云因与被上诉人ＸＸ林、原审被告郭建华民间借贷纠纷一案，不服景洪市人民法院（2015）景民二初字……