（2016）沪01行终201号

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。上诉人王瑾瑜等请求法院判决被上诉人浦东建交委给付的款项系私房落政补偿款，并请求对该笔补偿款进行继承分割。故上诉人提出上述请求事项属于落政引发的款项发放及财产继承问题，不属于人民法院受理行政案件的范围。原审法院裁定驳回起诉并无不当，可予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　岳婷婷代理审判员　　刘智敏代理审判员　　宁　博二〇一六年五月三十日书　记　员　　汪　菲附：相关法律条文1、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……

当事人提起行政诉讼，应当符合法律规定的起诉条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：（一）原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实根据；（四）属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。上诉人王瑾瑜等请求法院判决被上诉人浦东建交委给付的款项系私房落政补偿款，并请求对该笔补偿款进行继承分割。故上诉人提出上述请求事项属于落政引发的款项发放及财产继承问题，不属于人民法院受理行政案件的范围。原审法院裁定驳回起诉并无不当，可予维持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：

上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）沪01行终201号上诉人（原审原告）王瑾瑜，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）吴汝珍，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）吴耀忠，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）王华明，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）王永明，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人（原审原告）王丽敏，XX年XX月XX日生，汉族。上诉人……