民间借贷纠纷 （2021）吉05民终311号

本案案由是民间借贷纠纷。原审裁定认为“本案已经涉嫌刑事犯罪，并已经将案件线索移送至公安机关”。现有证据不能证明，杨传伟因涉嫌犯罪已被公安机关立案侦查或者已被采取强制措施，亦没有证据证明与本案相关的民间借贷行为涉嫌刑事犯罪。原审裁定，在认定事实及适用法律上均有不当之处，本案应当进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销通化市东昌区人民法院（2020）吉0502民初38号民事裁定；二、本案指令通化市东昌区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴 兴 彦审 判 员 王 立 武审 判 员 修　　勇二〇二一年五月二十一日书 记 员 刘瑄子凡 关注

本案案由是民间借贷纠纷。原审裁定认为“本案已经涉嫌刑事犯罪，并已经将案件线索移送至公安机关”。现有证据不能证明，杨传伟因涉嫌犯罪已被公安机关立案侦查或者已被采取强制措施，亦没有证据证明与本案相关的民间借贷行为涉嫌刑事犯罪。原审裁定，在认定事实及适用法律上均有不当之处，本案应当进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销通化市东昌区人民法院（2020）吉0502民初38号民事裁定；二、本案指令通化市东昌区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴 兴 彦审 判 员 王 立 武审

吉林省通化市中级人民法院民事裁定书（2021）吉05民终311号上诉人（原审原告）：邹吉斌，男，1962年11月29日出生，汉族，个体工商户，住吉林省通化市东昌区。诉讼代理人：宋深博，吉林瀛盈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨传伟，男，1978年11月12日出生，汉族，通化市交通旅行社有限公司经理，住吉林省通化市东昌区。诉讼代理人：臧海涛，吉林卓昂律师事务所律师。上诉人邹吉斌因与被上诉人杨传……