租赁合同纠纷 （2017）苏01民终3758号

承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。本案中，郑勇将案涉车辆租给何林使用，何林应当妥善保管、使用案涉车辆。何林在驾驶车辆过程中，水温表多次显示车辆水温升高，已到红线，此时作为一名驾驶员，应当停止使用车辆，检查车辆是否出现故障，但何林继续驾驶车辆，直至发动机熄火才停车，致使车辆发动机受损，何林理应承担赔偿责任。综合根据车辆型号以及车辆受损情况，酌定何林赔偿郑勇车辆发动机维修损失2万元。至于郑勇请求何林赔偿其不能使用车辆的损失，一审法院认为，车辆受损后，郑勇应采取措施防止损失的扩大，但郑勇在车辆受损后，一直将车辆停在修理厂，未及时修理车辆，故郑勇应自行承担车辆损失扩大部分。综合根据当事人双方的租金情况以及维修情况，酌定何林应赔偿郑勇车辆租金损失1680元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十九条、第二百二十二条之规定，一审法院判决：何林于判决发生法律效力之日起十日内赔偿郑勇车辆维修损失人民币20000元及车辆租金损失1680元。一审案件受理费人民币2780元，减半收取为1390元，由郑勇负担1090元，由何林负担300元。二审中，何林提交

承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担损害赔偿责任。本案中，郑勇将案涉车辆租给何林使用，何林应当妥善保管、使用案涉车辆。何林在驾驶车辆过程中，水温表多次显示车辆水温升高，已到红线，此时作为一名驾驶员，应当停止使用车辆，检查车辆是否出现故障，但何林继续驾驶车辆，直至发动机熄火才停车，致使车辆发动机受损，何林理应承担赔偿责任。综合根据车辆型号以及车辆受损情况，酌定何林赔偿郑勇车辆发动机维修损失2万元。至于郑勇请求何林赔偿其不能使用车辆的损失，一审法院认为，车辆受损后，郑勇应采取措施防止损失的扩大，但郑勇在车辆受损后，一直将车辆停在修理厂，未及时修理车辆，故郑勇应自行承

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏01民终3758号上诉人（原审被告）：何林，男，1978年6月23日出生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：尤艳涛，江苏维世德律师事务所律师。委托诉讼代理人：史晓萍，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑勇，男，1979年10月26日出生，汉族，住南京市栖霞区。上诉人何林因与被上诉人郑勇租赁合同纠纷一案，不服南京市栖霞区人民法……