融资租赁合同纠纷 （2018）湘01民终6330号

该案卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与梁国和所签的《融资租赁协议》及相关附件以及《融资租赁协议变更协议》均系卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司和梁国和双方的真实意思表示，双方所签合同内容合法有效，双方应按合同的约定全面履行各自的义务。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司已全面履行合同约定义务，梁国和未按照合同约定以及《租赁支付表》的要求按期足额的支付租金，是引起该案纠纷的根本原因，应承担该案的全部民事责任。梁国和辩称其非实际承租人，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司已经同意将实际承租人变更为第三人李和平，均未提供有效证据予以支持，因此，对该辩称，该院不予支持。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司要求梁国和支付租金4046882元，经该院核实，梁国和欠付的租金为3898385.35元，因此，对该请求，该院予以部分支持，即支持3898385.35元。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司请求梁国和支付到期未付租金自应付之日起至实际付清之日止期间产生的违约金（暂计至2017年7月1日为2330278.96元）；梁国和辩称违约金明显不公平，该案租金已经包含利息，因此，其违约金约定较高，该院依法酌情调整至其按月1

该案卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司与梁国和所签的《融资租赁协议》及相关附件以及《融资租赁协议变更协议》均系卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司和梁国和双方的真实意思表示，双方所签合同内容合法有效，双方应按合同的约定全面履行各自的义务。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司已全面履行合同约定义务，梁国和未按照合同约定以及《租赁支付表》的要求按期足额的支付租金，是引起该案纠纷的根本原因，应承担该案的全部民事责任。梁国和辩称其非实际承租人，卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司已经同意将实际承租人变更为第三人李和平，均未提供有效证据予以支持，因此，对该辩称，该院不予支持。卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司要求梁国和

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘01民终6330号上诉人（原审被告）：梁国和，男，1962年12月9日出生，汉族，住湖南省涟源市。上诉人（原审原告）：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京街**院**楼卡特彼勒大厦**。法定代表人：戴富彼。委托诉讼代理人:王乐军，湖南越一律师事务所律师。委托诉讼代理人:杨焕，湖南越一律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）:……