（2014）二中执异字第00584号

中行北京分行与东方资产北京办事处签订的《债权转让协议》、东方资产北京办事处与东信公司签订的《债权转让证明书》、东信公司与中财长信公司签订的《债权转让协议》，均系合同双方真实意思表示，并已将债权转让事宜通知了债务人，现中财长信公司申请变更其为本案申请执行人，符合法律规定，应予准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（1999）二中执字第1268号执行案件申请执行人变更为中财长信投资有限公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代理审判员　　周祖继代理审判员　　姜高华二〇一四年七月二十三日书　记　员　　蔡　娜

中行北京分行与东方资产北京办事处签订的《债权转让协议》、东方资产北京办事处与东信公司签订的《债权转让证明书》、东信公司与中财长信公司签订的《债权转让协议》，均系合同双方真实意思表示，并已将债权转让事宜通知了债务人，现中财长信公司申请变更其为本案申请执行人，符合法律规定，应予准许。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：本院（1999）二中执字第1268号执行案件申请执行人变更为中财长信投资有限公司。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内，向北京市高级人民法院申请复议，逾期不申请复议，本裁定将发生法律效力。审　判　长　　贾奕良代理审判员　　周祖

北京市第二中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）二中执异字第00584号申请执行人中国银行股份有限公司北京市分行，住所地北京市东城区朝阳门内大街2号凯恒中心A、C、E座。负责人张金良，行长。委托代理人钱伟峰，男，1961年10月18日出生，汉族，该行授信执行部职员。被执行人北京老福爷百货商厦，住所地北京市东城区东安门大街十九号。法定代表人许中平，董事长。被执行人北京京放经济发展公司，住所地北京……