合同纠纷 （2021）桂06民终139号

盛鑫公司、颜忠进签订的《车辆挂靠合作经营协议》、《矿产品运输承包合同》是双方当事人的真实意思表示，是行使自己民事权利的表现，未违反国家法律、法规的强制性规定，双方 -6- 均应严格遵守。合同履行中，盛鑫公司、颜忠进双方哪一方存在违约行为的问题。从盛鑫公司、颜忠进双方签订合同的内容来看，颜忠进向盛鑫公司借款垫资购买车辆并从事定点运输矿产品，盛鑫公司每月垫付油款、轮胎款、维修款等车辆开支及司机工资。可见，协议中约定盛鑫公司有垫付工资的义务，本案中，盛鑫公司因颜忠进等同批装运货车总体经营处于亏损状态，未支付颜忠进工资，颜忠进在盛鑫公司未支付垫付工资的情况下于2019年2月将车辆开走，双方均存在过错。盛鑫公司在经营过程中未就经营亏损作出调整或与颜忠进协商解决，而是直接停止支付颜忠进垫付工资，属于违约在先，颜忠进在未能发放垫付工资的情况下，擅自将车辆开走停止运输矿产品，亦是造成经营损失扩大，合同目的不能实现的根本原因，双方均应对合同不能继续履行承担相应的责任。 关于盛鑫公司要求解除与颜忠进签订的《车辆挂靠合作经营协议》、《矿产品运输承包合同》的问题。本案中，盛鑫公司出资垫付车款购买桂Ｐ&time

盛鑫公司、颜忠进签订的《车辆挂靠合作经营协议》、《矿产品运输承包合同》是双方当事人的真实意思表示，是行使自己民事权利的表现，未违反国家法律、法规的强制性规定，双方 -6- 均应严格遵守。合同履行中，盛鑫公司、颜忠进双方哪一方存在违约行为的问题。从盛鑫公司、颜忠进双方签订合同的内容来看，颜忠进向盛鑫公司借款垫资购买车辆并从事定点运输矿产品，盛鑫公司每月垫付油款、轮胎款、维修款等车辆开支及司机工资。可见，协议中约定盛鑫公司有垫付工资的义务，本案中，盛鑫公司因颜忠进等同批装运货车总体经营处于亏损状态，未支付颜忠进工资，颜忠进在盛鑫公司未支付垫付工资的情况下于2019年2月将车辆开走，双方均存在过错。

广西壮族自治区防城港市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂06民终139号 上诉人（原审被告）：颜忠进，男，1984年10月5日出生，汉族，住广西乐业县。 委托诉讼代理人：陈仁创，广西凌盛（凌云）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张忠懿，广西凌盛（凌云）律师事务所实习律师。 被上诉人（原审原告）：广西盛鑫物流有限公司。住所：广西防城港市港口区公车镇工业集中区。统一社会信用代码：9145……