民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第0357号

陈灶福与陆惠明之间以及陆惠明与融宇公司之间原系合作关系，在合作建设加油站项目未能成功的情况下，各方就撤资问题达成一致，由李滨、杜宇、融宇公司和陆惠明向陈灶福共同出具还款确认书，解除各方之间的合作关系，明确陆惠明的投资款450万元变更为李滨、杜宇结欠陈灶福的借款，并对还款期限和利息作出约定，融宇公司和陆惠明作为连带责任保证人。由此可见，还款确认书已将投资款转化为借款性质，也是证明双方存在借贷合意的直接证据，故各方当事人应当按照还款协议书全面履行各自的义务。还款确认书明确2012年8月19日前的借款利息70万元，由陆惠明承担15万元，杜宇、李滨承担55万元，未超过法律规定的利率标准，故对陈灶福要求陆惠明支付15万元借款利息的诉讼请求，予以支持。还款确认书约定从2012年8月19日起按照3%的月息计算利息，超过法律规定标准。李滨、杜宇、融宇公司在2012年9月29日归还陈灶福100万元，截至上述日期，被告李滨、杜宇应当承担的利息合计674274元，应认定其余325726元归还的是借款本金，李滨、杜宇还应归还陈灶福借款4174274元。陈灶福主张从2013年1月19日起按年利率24%计算利息，

陈灶福与陆惠明之间以及陆惠明与融宇公司之间原系合作关系，在合作建设加油站项目未能成功的情况下，各方就撤资问题达成一致，由李滨、杜宇、融宇公司和陆惠明向陈灶福共同出具还款确认书，解除各方之间的合作关系，明确陆惠明的投资款450万元变更为李滨、杜宇结欠陈灶福的借款，并对还款期限和利息作出约定，融宇公司和陆惠明作为连带责任保证人。由此可见，还款确认书已将投资款转化为借款性质，也是证明双方存在借贷合意的直接证据，故各方当事人应当按照还款协议书全面履行各自的义务。还款确认书明确2012年8月19日前的借款利息70万元，由陆惠明承担15万元，杜宇、李滨承担55万元，未超过法律规定的利率标准，故对陈灶福要求

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第0357号上诉人（原审被告）李滨。上诉人（原审被告）杜宇（曾用名杜翔红），女，1976年3月30日生，居民身份证号码3208021976********，汉族，住苏州市南环西路***号*幢***室。上诉人（原审被告）苏州融宇企业发展有限公司，住所地苏州市工业园区中新路56号309室。法定代表人杜宇，董事长。委托代理人（代理上述三上诉……