民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第1152号

合法的债权债务关系受法律保护，鲁建军欠王立平的款项，有王立平提供的公证书、还款说明、人民调解协议书等证据予以证明，鲁建军对拖欠王立平的款项应付清偿责任。双方对利率的约定不违反法律规定，应予准许。对于抵押合同的效力问题，可另案处理。该院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：一、鲁建军给付王立平欠款人民币200000元，于判决书发生法律效力后立即给付，同时自2013年4月11日开始，按照年利率2%支付利息，至欠款偿还时止；二、驳回王立平的其他诉讼请求。宣判后，鲁建军不服，向本院提起上诉称，涉案借款的实际借款人是案外人王志新，鲁建军系为王志新的借款提供的房产担保，王立平的起诉系重复诉讼，涉案借款已经（2013）元民初字第2944号民事判决解决，且王立平、单桂红在录音录像中明确承认鲁建军并未向其借款，系为王志新担保，请求二审法院撤销原判，依法改判驳回王立平的诉讼请求。被上诉人王立平答辩称服从原审判决，请求二审法院维持原判。二审期间，上诉人鲁建军向本院提供其与被上诉人王立平妻子单桂红的手机通话录音资料（附光盘及书面整理材料）一份并当庭播放，证明被上诉人王立平及其妻子单桂红承认涉

合法的债权债务关系受法律保护，鲁建军欠王立平的款项，有王立平提供的公证书、还款说明、人民调解协议书等证据予以证明，鲁建军对拖欠王立平的款项应付清偿责任。双方对利率的约定不违反法律规定，应予准许。对于抵押合同的效力问题，可另案处理。该院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决：一、鲁建军给付王立平欠款人民币200000元，于判决书发生法律效力后立即给付，同时自2013年4月11日开始，按照年利率2%支付利息，至欠款偿还时止；二、驳回王立平的其他诉讼请求。宣判后，鲁建军不服，向本院提起上诉称，涉案借款的实际借款人是案外人王志新，鲁建军系为王志新的借款提供的房产担保，王立平的起诉系重复

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第1152号上诉人（原审被告）鲁建军，32岁，市民，住赤峰市。委托代理人陈俊，内蒙古义德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王立平，47岁，市民，住赤峰市。委托代理人单桂红，46岁，市民，系王立平妻子。委托代理人马淑梅，内蒙古信华律师事务所律师。上诉人鲁建军与被上诉人王立平民间借贷纠纷一案，不服赤峰市元宝山区人民法院（2014）……